A brecha no tempo

Há mais de dez mil anos a.C., numa região remota da atual Darkwood, vivia uma comunidade de homens das cavernas, aterrorizados com a presença de um bando de tigres-dentes-de-sabre. Apenas um homem está convencido de que eles podem ser mortos e, corajosamente, decide enfrentá-los sozinho. Milênios depois, nos mesmos locais, Zagor tenta impedir que um grupo de assassinos de aluguel dizime a expedição do professor Whitney, que pretende estudar alguns desenhos pré-históricos. Tem início assim uma luta inacreditável que parece abrir uma brecha entre duas eras tão distantes no tempo!