Em viagem de retorno ao refúgio no pântano, Zagor e Chico cruzam com uma carroça de pioneiros que está sendo atacada por um grupo de jovens guerreiros cayugas e, para tentar salvar os ocupantes do veículo, recorrem a um estratagema inusitado. Em seguida, nossos heróis descobrem que, além dos cayugas, outras tribos de Darkwood não reconhecem mais a autoridade do Espírito da Machadinha! Chegou um novo mensageiro de Manitu, de nome Iron Man, ou seja, Homem de Ferro. Ele usa um traje de cota de malha muito resistente, que o torna quase invulnerável. Zagor o enfrenta em duelo, mas é fragorosamente derrotado diante de todos os chefes peles-vermelhas! Seria mesmo o fim? Duas histórias completas.