A vida divide-se entre aqueles que ouvem histórias e os que preferem vivê-las. Mas quando, como eu, se pertence àquela espécie híbrida, no limiar entre os que se guardam e os que se rasgam, a vida segue acontecendo e pedindo narrativas.

1960 – Maureen, 19 anos, talentosa artista plástica, deixa a Irlanda rumo ao Rio Grande do Sul. Muitos anos se passarão até que ela regresse em circunstâncias inesperadas.

2018 – Brianna, 19 anos, brasileira, chega a Dublin, na Irlanda, tentando realizar seu sonho de ser escritora.

O entrelaçamento dos diários de Maureen e sua neta Brianna foi criado por Heloisa Prieto e Adrienne Geoghegan, também ilustradora da obra. Por meio dessas existências repletas de aventuras e autodescobertas, as autoras percorrem temas como tradições afro-brasileiras e celtas, mudanças de costumes e choques culturais. A história é permeada pela diversidade, pela defesa do meio ambiente e pelo ativismo humanitário, expressos por meio de vozes que se traduzem como um tecido de sutis saberes ancestrais a nortear caminhos futuros.