A antologia Uma espécie de cinema reúne 50 poemas brasileiros e 50 poemas portugueses, em função da presença temática e estrutural do cinema. Em alguns dos textos selecionados é, de fato, a valorização do fluxo das imagens e dos processos de montagem que determina um vínculo com o cinema.
No entanto, a relação entre a poesia contemporânea e o cinema não se esgota neste tipo de articulação, como também o demonstram outros textos convocados, nos quais são sobretudo visíveis as articulações temáticas e os processos ecfrásticos que retomam sequências fílmicas específicas.
Uma espécie de cinema, expressão também pressente em a "A carne", de Luís Miguel Nava -, pretendemos sublinhar o cinematismo dos poemas aqui reunidos. Em alguns dos textos que selecionamos é, de fato, a valorização do fluxo das imagens e dos processos de montagem que determina um vínculo com o cinema. O livro está organizado em três partes: "Indo ao cinema", "Depois do filme" e "Filmagens", que apontam para critérios organizativos bastante amplos, transversais às duas literaturas envolvidas - portuguesa e brasileira.