"Um Grande Português, Contos & Fábulas e Outras Histórias" contém toda a prosa de Fernando Pessoa além das traduções que o poeta fez de contos do escritor americano O. Henry. Organizada por Zheto Cunha Gonçalves, especialista em Fernando Pessoa, este livro é um documento único de uma faceta menos conhecida de um dos maiores poetas do século XX. Embora seja conhecido por sua poesia, Pessoa escreveu contos, fábulas, textos publicitários e fez várias traduções. Este livro junta todos os contos encontrados no vasto acervo do autor português, com destaque para O Banqueiro Anarquista, o seu relato mais longo e aquele que melhor prova o talento do poeta dos heterônimos no domínio da prosa.