"O cordel sempre recontou histórias da tradição oral, lendas de diferentes matrizes, mas, em relação à África e suas tradições mais remotas, são poucos os trabalhos publicados. Estas histórias da tradição africana buscam, por baixo do véu da lenda, os ritos que nutriram os mitos e serviram de alimento espiritual para os povos que habitaram a região africana espremida entre o Saara e a floresta tropical: o “país dos rebanhos” ou, simplesmente, Uagadu. São histórias de homens em suas buscas, enfrentando seus medos e tendo as forças testadas. São histórias de inimigos que precisam ser vencidos – estes por vezes habitam nosso ser e com ele se confundem. São relatos nos quais as forças cósmicas, simbólicas e atemporais travam batalhas em odisseias repletas de magia e filosofia que propiciam um maior conhecimento sobre nós, humanos, e as odisseias de cada um. "