Esta é a primeira coletânea de textos de pesquisadores brasileiros sobre a obra do escritor chileno Roberto Bolaño. Organizado em três partes, o livro foca aspectos centrais da obra do escritor: questões tais como o peculiar retorno de uma mimese realista ante uma experiência de mundo violenta, caótica e carente de sentido; a revisão crítica da utopia das vanguardas estéticas e políticas que nortearam a geração dos anos 1970; o trânsito entre a poesia e as formas mais variadas da prosa que faz da indeterminação discursiva um estratégia de demolição da literatura; a experimentação com formas literárias abertas e móveis, cuja potência de significação abre a palavra literária a filiações antes impensadas; o sutil entrelaçamento de vozes que tecem as narrativas, colocando em cena instigantes relações entre sujeito, experiência e verdade; a marcante inscrição da vida num fazer literário que não aceita as formas assépticas de um esteticismo vácuo. O livro conta com textos de Marcos Natali, Gustavo Silveira Ribeiro, Graciela Ravetti, Maria Betânia Amoroso, Tiago Guilherme Pinheiro, Kelvin Falcão Klein, Clarisse Lyra, Mariana Di Salvio, Matt Bucher, Felipe Charbel e Rafael Gutiérrez.