Em um futuro distante a humanidade foi forçada a deixar a Terra para preservá-la. Os humanos passaram a viver em uma gigantesca estrutura em formato de anel, 35 quilômetros acima da superfície do planeta. Formou-se então uma nova sociedade extremamente estratificada: quanto mais alto era o nível em que a pessoa residia, maior o seu status. Neste volume: Mitsu finalmente sente um pouco mais de confiança no próprio trabalho, como limpador das janelas externas do Saturn Apartments. Mas ele é pego de surpresa ao descobrir que uma das pessoas que ele mais gosta vai sair da Cooperativa. Ainda abalado com a notícia, Mitsu vai precisar ensinar o trabalho a um novato que é bem mais velho que ele.