Em certos poemas, ser dos arredores pode encurtar a estrada rumo ao intento de toda boa leitura: o reparar. Reparem, conterrâneos, as cores de uma cidade acinzentada à revelia. De acordo com o eu lírico, “o progresso tem dessas/de nos fazer querer regressar”, seja à terrinha, como em saudade incoerente, seja à fantasia, no desfecho encantador de testemunho de domingo, ou até a referências grandiosas do cânone literário. O regresso na escrita da paraibana são folhas caídas em volta da árvore: servem ao solo mais do que à copa, isto é, ao contrário de incitar um retorno, geram a transformação. Beatriz demonstra em quintal ter fôlego para, na esteira de Alice Ruiz, Débora Gil Pantaleão, Regina Azevedo e diversos nomes de excelência na poesia, construir uma casa fabulosa no coração da literatura brasileira contemporânea.