Este novo livro do autor, de quem a TopbookseditouEmtrânsito (1996), Beira-Sol (1997), Fala, favela(1998) eO loteclandestino (2002), além doensaioAs artes deenganar: umestudo das máscaras poéticas e biográficas de Gregório de Mattos (2000), tese de doutorado, traz 70 poemas em cinco temas: Maramar; O sol desnudo; Os hóspedes; Os navegantes velozes, e Armadilha para Orfeu. Para o crítico Ricardo Vieira Lima em O Globo: “Adriano Espínola é um mestre consumado do verso (...). Por não temer o peso literário do passado, Espínola consegue inovar, no tocante ao tema clássico da viagem, presente desde Homero e Virgílio, resgatando a originária condição do poeta de fundador de cidades”.Vencedor do Prêmio de Poesia 2007 da Academia Brasileira de Letras.