"Português à Brasileira" é uma coleção de gafes reais, de autoria de celebridades e comunicadores. As frases incorretas do ponto de vista da norma culta expõem lapsos verbais colhidos em situações em que a linguagem formal é recomendável. Além de satirizar as pérolas e os respectivos responsáveis por elas, a obra ensina de um jeito divertido o modo mais indicado de se expressar em diversas circunstâncias. Assim, de forma leve, o leitor vai administrar melhor a própria linguagem, base da comunicação, da mesma maneira que geralmente adequa roupas e gestos às situações e locais onde está.