Tragédia em bay city, O Jade do Mandarim, O crime errado, O carro da morte, Pérolas dão azar - esta antologia, inédita no Brasil, resgata cinco contos clássicos da narrativa policial de Raymond Chandler, sendo três aventuras de Johnny Dalmas, detetive mulherengo para quem a polícia encaminha os casos estranhos e provavelmente sem solução, uma de Johnny De Ruse, às voltas com um extravagante método de assassinato, e outra de Walter Gage, um cara disposto a conseguir dinheiro rápido, mesmo que para isto tenha de se envolver com brigas, mentiras e trapaças, além de quebrar algumas cabeças, antes de encontrar as pérolas que tanto procura.