Orum, o céu, e Ayê, a terra. No início, existia o nada. Olorum espreguiça seu corpo e faz brotar, das gotículas d’água, à sua imagem e semelhança, Oxalá, o primeiro orixá, a quem dá vida por meio de um sopro. Assim começa o mito fundador da cultura yorubá, aqui representado na linguagem poderosa dos quadrinhos, ao modo do que comumente se tem feito com as parábolas da Bíblia ou as narrativas do panteão grego.

Este é o álbum de estreia da série Orixás, que recebeu o Troféu HQMIX Melhor Publicação Independente de Grupo em 2017 e 2018. A presente edição reúne, além da história principal, a HQ "O dia do silêncio", com mais duas breves histórias fascinantes antes partilhadas apenas entre os que frequentam os lugares sagrados de culto aos orixás.

A coleção Orixás nos proporciona um banho de cultura nas águas profundas da nossa mãe África. Cada volume brota de um manancial de pesquisa muito cuidadosa e de um respeito devotado às origens de um povo ancestral que precisa, mais e mais, ser valorizada para que, de verdade, possamos compreender um pouco mais da nossa alma brasileira.

Este volume recebeu o Selo Distinção da Cátedra10 – 2022, concedido pelo Instituto Interdisciplinar de Leitura PUC-Rio e a Cátedra UNESCO de Leitura PUC-Rio.