A cortina, Procurem a garota, O homem que gostava de cachorros, O rei de amarelo, Não há crime nas montanhas - esta antologia, inédita no Brasil, resgata cinco contos clássicos de Raymond Chandler, incluindo três aventuras com o detetive Carmady, uma de Steve Grayce e uma com John Evans. Os detetives criados por Chandler são homens acostumados com as duras regras de sobrevivência nas ruas das grandes cidades; não seguem regulamentos, mas rigorosos códigos de honra. O private eye Carmady prefere casos simples, mas quando esbarra em mistérios maiores, não resiste e vai muito além do que recomenda o senso profissional. Steve Grayce é capaz de sorrir, mesmo quando percebe que está se envolvendo com uma grande encrenca. Já John Evans não faz perguntas antes da hora, tenta não se aborrecer à toa e aprecia um bom prato. Ao longo dos cinco contos, em estilo ácido e cruel, Chandler mostra que há crimes em qualquer lugar.