Ao remexer nos seus arquivos, Fernando Sabino encontrou originais deste seu ‘novo’ romance em 232 páginas amareladas. Tinham sido por ele datilografadas no remotíssimo ano de 1946, aos 22 anos, quando morava de castigo em Nova York. Na capa, escrito a mão, constava a seguinte advertência: cuidado. Em vez de seguir seu precavido conselho, resolveu incluir o romance na divulgação preventiva da sua obra póstuma antecipada.