"'Memórias do cárcere: da literatura ao cinema' é um ensaio notável sobre um dos encontros mais felizes de obra literária e criação fílmica já produzidos no âmbito da cultura brasileira contemporânea. Seu autor, Paulo Roberto Ramos, reúne as qualidades de fino leitor da narrativa moderna e sensível intérprete do cinema brasileiro. O depoimento a um só tempo lúcido e candente de Graciliano Ramos foi recriado por um cineasta de fôlego, Nelson Pereira dos Santos. Ao estudá-lo, Paulo Roberto não se limitou à análise temática e formal dessa transposição: o seu ensaio retoma a questão sempre viva da cultura em tempos de regime de arbítrio e violência, situando-a no contexto amplo de uma crítica militante que faz do depoimento e do testemunho uma arma de resistência e protesto. Trata-se de um livro exemplar que ilustra como poucos a tendência atual de garimpar no terreno da memória o sentido de nossa história." - Alfredo Bosi