Pelas tirinhas de Macanudo 9 desfilam uma infinidade de personagens insólitos e divertidos que já conquistaram o leitor brasileiro: a menina Enriqueta, com seu gato Fellini e o ursinho de pelúcia Madariaga; O Misterioso Homem de Preto; As Verdadeiras Aventuras de Liniers, onde o autor desenha a si próprio com orelhas de coelho e que se tornou sua marca registrada; Martinzinho e seu amigo imaginário Olga; a série Coisas que Podem ter Acontecido a Picasso, com situações imaginárias vividas pelo grande artista; Conceitual Incompreensível, uma série de HQs nonsense; Alfio; Pan Chueco; Os Altos; centenas de duendes, pinguins e seres estranhos; e tudo o mais que brotar da imaginação do autor. Neste volume ainda estreiam: Rubens, o vampiro; Rufo, o hamster mais gordo do mundo; Benito, o niilista; Rufete, o entusiasmado e Ome, o emo ao contrário. E também: a série imaginando de onde surgiu a inspiração de artistas traz Quentin Tarantino, Vincent Van Gogh e Jackson Pollock. Com uma obra que é grande sucesso de crítica e vendas na Argentina – com mais de uma dúzia de livros publicados –, Liniers e o universo de Macanudo é publicado no Brasil pela Zarabatana Books.