No mar de Bering, quando chega o verao, milhares de focas invadem as praias de Novastoshna para fazer seus ninhos. Mas junto com elas vem tambem os cacadores de pele de foca. Isso se repete todos os anos ate que surge Kotick, uma teimosa foca branca que resolve buscar uma praia onde as focas possam, finalmente, viver em paz. Uma historia inesquecivel, agora recontada pelo talento de Tatiana Belinky.