A leitura minuciosa de textos curtos e de passagens dos diários e escritos de cunho pessoal de Kafka possibilita ao intérprete discernir, na produção desse narrador, fabulações que problematizam a relação entre literatura e vida por uma via que permeia o campo da tradição judaica, representada pelos relatos do Rabi Nakhman de Bratzlav, importante expressão espiritual do hassidismo e clássico contador de suas histórias. Assim, Enrique Mandelbaum, através de uma inserção crítica na textualidade do autor de ''O Processo'', revela um contexto em que se entretecem o anseio por uma tradição perdida e a solidão engendrada por um desgarramento que lança a existência do homem moderno na ponte do impossível.