Dylan vai ao hospital visitar o convalescente Bloch, que passou por procedimentos complicados. Para surpresa do Investigador do Pesadelo, ele encontra o ex-inspetor da Scotland Yard apaixonado por Crispina, uma belíssima garota portuguesa cega, que conheceu há pouco. Mas por que os rastros da garota logo se cruzam com os de um criminoso que foi libertado há poucos dias? Que mistério se esconde no passado da jovem? E que relação ela tem com a Beata Crispina, uma santa também portuguesa, cuja estátua está em um pedestal no pátio da capela do hospital?