Raimundo Gadelha é inventivo poeta de tankas, esta minuciosa arte da poesia japonesa que significa “poema curto”, pai do tradicional haikai, formado por duas estrofes de 5-7-5 sílabas – ou primeiro verso – e de duas estrofes de 7-7 sílabas – ou último verso. Nesta obra, ricamente ilustrada por Sérgio Gomes e com versões dos poemas em inglês e japonês, o autor dá toques brasileiros ao estilo (“O sertão chora / a morte do vaqueiro / Corpo velado, / no céu a alma aboia / um rebanho de nuvens.”) mas apresenta também, em alguns momentos, o espírito japonês na sua forma mais pura (“Dentes a menos, / no tempo mastigados. / O branco se foi / A leve brisa espalha / aroma de hortelã.”). Com extrema sensibilidade, o autor cumpre o objetivo de um bom “tankaísta”: extrair da realidade, da emoção – que é o choque do eu com o mundo exterior – aquilo que resume tudo, que sintetiza sua experiência.