Um Dicionário diferente e original, cujo objetivo é tratar de três aspectos fundamentais da obra de Machado de Assis: a língua portuguesa em sua vertente gramatical; os recursos expressivos caracterizadores do estilo do nosso maior escritor; e os assuntos explorados por Machado em sua narrativa de ficção. Os três aspectos da ficção machadiana - a língua, o estilo e os temas - são estudados por meio de exemplos extraídos dos nove romances pesquisados e apresentados sob a forma de verbetes. Cada exemplo é seguido de comentários elucidativos, não com o intuito de condicionar a apreciação do leitor, mas de servir de subsídio ao seu próprio juízo crítico, a par, naturalmente, da degustação estética dos textos do nosso maior escritor. Além disto, proporciona aos leitores uma consulta permanente, com exemplos e comentários que não correrão o risco da desatualização. Apresenta, ainda, um índice alfabético de tópicos facilitando a busca do leitor. É a primeira vez que se faz um estudo sistemático, o mais completo possível, dos procedimentos linguísticos, retóricos e temáticos da obra de ficção de Machado de Assis, nosso mais importante escritor, verdadeiro ícone da literatura brasileira. É útil para o estudo de fatos gramaticais, figuras de linguagem e interpretação de textos, pois o Dicionário contém um apêndice com o resumo e a análise dos nove romances de Machado de Assis. Este Dicionário é um caminho aberto e útil para se aprofundar e melhor compreender a expressão literária de Machado de Assis, dono de uma prosa concisa e elegante, de uma narrativa imprevisível e complexa, com possibilidade de sucessivas e múltiplas releituras.