Bernice é uma jovem que vai passar o verão na casa da prima Marjorie, em outra cidade. Enquanto Bernice é romântica e um pouco chata, Marjorie é a menina mais popular onde quer que vá. Após uma briga entre as duas, Marjorie resolve ajudar Bernice, ensinando-a como ser aceita no grupo. Ao ensinar Bernice como ser popular, o conto destrincha para o leitor como funciona aquela sociedade. Isso e o fato de as protagonistas serem adolescentes envoltas em problemas muito típicos da idade faz com que essa história, originalmente pensada para adultos, funcione também para adolescentes, como porta de entrada para a obra de Fitzgerald.