Os romanos jamais deixarão os gauleses em paz? O inspetor-geral de Roma impõe um embargo – ninguém sai e ninguém entra da Gália. Diz ele que os gauleses serão esquecidos, mas Asterix tem uma opinião contrária. E surge a aposta: irá dar uma volta pela Gália, famosa por suas comidas e drinques, e de cada região trará uma especialidade culinária, típica dos gauleses. Em uma aventura por toda a sua terra, Asterix e Obelix devem viajar e superar os ladrões que lhes seguem para todo o canto.