Antes de cruzar o Atlântico é a busca, em poemas, de uma mulher por sua casa. Uma casa feita de água e de futuro. Há um certo tema que perpassa este livro em algumas variáveis: a consciência do corpo feminino. Corpo que abriga outro ser, corpo que recebe um amor, corpo que se despede de sua terra, corpo que constrói na pele seus próprios territórios. A linguagem construída no corpo da memória. Escrever é também implicar. Em Antes de cruzar o Atlântico, cada cômodo percorrido dessa casa traz consigo suas formas de ser e estar. É um livro em busca de algum tipo de abraço randômico diante de tantas notícias ruins. Um abraço atlântico, cheio de oceano, afirmando que a distância nunca é motivo para uma separação.